Colorado officials leading the state’s new universal preschool program originally planned to ban religious lessons and activities during state-funded class time. Not anymore.